/ Unkategorisiert

Normen-Wissen · Edelstahl-Formstücke

EN 10253-4: Neue Ausgabe 2025, Änderungen und Übergangsfristen

Die EN 10253-4 regelt Formstücke zum Einschweißen aus austenitischen und austenitisch-ferritischen (Duplex-) nichtrostenden Stählen mit besonderen Prüfanforderungen. Nach 17 Jahren hat die Ausgabe 2025 die Fassung von 2008 abgelöst. Hier lesen Sie, was sich geändert hat und bis wann die alte Ausgabe noch harmonisiert ist, jeweils mit Quelle.

Aktuelle AusgabeEN 10253-4:2025 · DIN EN 10253-4:2025-10
  • Stand: November 2026
  • Quellen: CEN, DIN, Amtsblatt der EU
  • Hersteller-Know-how seit 1940

Kurz gesagt: Gültig ist die EN 10253-4:2025, in Deutschland als DIN EN 10253-4:2025-10 veröffentlicht. Sie ist seit dem 13. Januar 2026 im EU-Amtsblatt gelistet. Die Ausgabe 2008 behält die Konformitätsvermutung nach der Druckgeräterichtlinie noch bis zum 13. Juli 2027.

EN 10253-4 in 10 Fakten

  • Die aktuelle Ausgabe ist die EN 10253-4:2025, die deutsche Fassung erschien als DIN EN 10253-4:2025-10.13
  • Sie ersetzt die EN 10253-4:2008 und deren Berichtigung AC:2009, in Deutschland DIN EN 10253-4:2008-06 und Berichtigung 1:2009-11.13
  • Das Vorwort der Ausgabe 2025 listet 16 Hauptänderungen gegenüber der Ausgabe 2008.2
  • Neu ist das Prüfkonzept TC2, eingeführt analog zu den Rohrnormen.2
  • Zusätzliche Wanddicken und Durchmesser wurden aufgenommen, die metrische Maßtabelle für Rohrbogen wurde aktualisiert.2
  • EN 10253-2 und EN 10253-4 wurden neu gegliedert und aufeinander abgestimmt; gleiche Baumaße innerhalb der Normenreihe wurden korrigiert.2
  • Seit dem 13. Januar 2026 ist die EN 10253-4:2025 im EU-Amtsblatt als harmonisierte Norm zur Druckgeräterichtlinie gelistet.67
  • Die EN 10253-4:2008 verliert die Konformitätsvermutung am 13. Juli 2027.7
  • Widersprechende nationale Normen mussten bis spätestens Januar 2026 zurückgezogen werden.1
  • Die DIN EN 10253-4:2008-06 hatte acht DIN-Normen ersetzt, darunter DIN 2605-1, DIN 2605-2, DIN 2615, DIN 2616 und DIN 2617.4

Was regelt die EN 10253-4?

Die EN 10253-4 legt die technischen Lieferbedingungen für nahtlose und geschweißte Formstücke zum Einschweißen aus austenitischen und Duplex-Stählen fest, die für Druckbeanspruchung bei Raumtemperatur, tiefen oder erhöhten Temperaturen sowie für den Transport und die Verteilung von Fluiden und Gasen bestimmt sind.2

Erfasst sind Rohrbogen, konzentrische und exzentrische Reduzierstücke, gleiche und reduzierte T-Stücke sowie Kappen. Geregelt werden Formstücktypen, Stahlsorten und chemische Zusammensetzung, mechanische Eigenschaften, Maße und Grenzabmaße, Prüfungen, Prüfbescheinigungen, Kennzeichnung sowie Schutz und Verpackung.2

  • Typ A: Formstück mit vermindertem Druckfaktor. Wanddicke an Schweißenden und Körper sind gleich.25
  • Typ B: Formstück für den vollen Betriebsdruck mit verstärkter Wand am Körper.25

Gegenüber Teil 2 kommen bei nichtrostenden Stählen Anforderungen an die Korrosionsbeständigkeit hinzu; das Kapitel „Technische Anforderungen“ der Ausgabe 2025 behandelt sie neben chemischer Zusammensetzung, mechanischen Eigenschaften und Schweißeignung.2

Aus dem Anwendungsbereich

Die Norm stellt ausdrücklich klar: Die Auswahl des geeigneten Formstücks liegt in der Verantwortung des Druckgeräteherstellers.2

Für Formstücke aus nichtrostendem Stahl ohne besondere Prüfanforderungen gibt es die EN 10253-3.5 Das Gegenstück für ferritische Stähle ist die EN 10253-2.

Welche Ausgaben der EN 10253-4 gibt es?

Es gibt zwei Ausgaben: EN 10253-4:2008 mit der Berichtigung AC:2009 und die aktuelle EN 10253-4:2025. Davor galten in Deutschland die DIN 2605, DIN 2609, DIN 2615, DIN 2616 und DIN 2617.

  1. 1991–1995 · DIN-Normen für FormstückeDIN 2605-1:1991-02, DIN 2605-2:1995-06, DIN 2609:1991-02, DIN 2615-1 und -2:1992-05, DIN 2616-1 und -2:1991-02, DIN 2617:1991-02. Alle laut DIN durch die DIN EN 10253-4:2008-06 ersetzt, die DIN 2605-1 zusätzlich durch die DIN EN 10253-2:2008-09.4
  2. 2008 · EN 10253-4:2008Erarbeitet von ECISS/TC 29; widersprechende nationale Normen waren bis September 2008 zurückzuziehen. Anhang ZA bezog sich auf die damalige Druckgeräterichtlinie 97/23/EG.5 Deutsche Fassung: DIN EN 10253-4:2008-06.4
  3. 2009 · BerichtigungEN 10253-4:2008/AC:2009, in Deutschland DIN EN 10253-4 Berichtigung 1:2009-11.14
  4. 2025 · EN 10253-4:2025Veröffentlicht am 1. Juli 2025; ersetzt EN 10253-4:2008 und AC:2009.1 Deutsche Fassung: DIN EN 10253-4:2025-10.3
  5. 2026 · HarmonisierungDurchführungsbeschluss (EU) 2026/79 vom 12. Januar 2026; Listung im Amtsblatt am 13. Januar 2026.67

Was hat sich gegenüber der Ausgabe 2008 geändert?

Das Vorwort der EN 10253-4:2025 nennt 16 Hauptänderungen. Die für Besteller wichtigsten sind das neue Prüfkonzept TC2, zusätzliche Wanddicken und Durchmesser, geänderte Prüflosgrößen und die aktualisierte metrische Maßtabelle für Rohrbogen.2

Nr.Änderung laut Vorwort der EN 10253-4:2025Was das für Anwender heißt
aAnwendungsbereich konkretisiertKlarere Abgrenzung, wann Teil 4 anzuwenden ist.
bEN 10253-2 und EN 10253-4 neu gegliedert und aufeinander abgestimmtWer beide Teile nutzt, findet Inhalte an gleicher Stelle.
cTechnische Anforderungen und Maße an marktübliche Standards angepasstMaße gegen die neue Ausgabe prüfen.
dIdentische Baumaße innerhalb der Normenreihe EN 10253 korrigiertBisherige Abweichungen zwischen den Teilen können entfallen.
eZusätzliche Wanddicken und Durchmesser eingeführtMehr Abmessungen direkt nach Norm bestellbar.
fPrüfkonzept TC2 analog zu den Rohrnormen eingeführtPrüfkategorie bei der Bestellung festlegen.
gEinige Optionen umformuliert und neu nummeriertOptionsnummern aus alten Bestelltexten nicht ungeprüft übernehmen.
hPrüflosgrößen geändertWirkt sich auf Prüfumfang und Kosten aus.
iInhalte zur Ultraschallprüfung aktualisiertRelevant für Schweißnaht und Volumenprüfung.
jInhalte der Schweißkapitel aktualisiertBetrifft geschweißte Formstücke.
kAbbildungen überarbeitetDarstellungen an den neuen Normtext angepasst.
lBegriffe aktualisiertTerminologie an aktuelle Normen angepasst.
mNormative Verweisungen aktualisiertPrüf- und Schweißnormen in neueren Ausgaben.
nRedaktionelle Überarbeitung nach den aktuellen GestaltungsregelnRedaktionell.
oMechanische Eigenschaften überarbeitetKennwerte im Prüfzeugnis gegen die Ausgabe 2025 prüfen.
pTabelle der metrischen Rohrbogenmaße aktualisiertBiegeradien und Baumaße können von 2008 abweichen.
Transparenz-Hinweis

Das Vorwort nennt die Änderungsbereiche, nicht die neuen Zahlenwerte. Konkrete Maße, Wanddicken und Prüfumfänge entnehmen Sie bitte dem Normtext. Wir nennen hier bewusst keine Einzelwerte, die wir nicht belegen können.

Gliederung der Ausgabe 2025

Die Norm gliedert sich in 16 Abschnitte, vom Anwendungsbereich über Bestellangaben, Innendruckfestigkeit, Herstellung, technische Anforderungen, Maße und Prüfungen bis zu Kennzeichnung und Verpackung. Anhang A enthält die Maße, Anhang B die Ermittlung von Druckfaktoren und Wanddicken, Anhang C die Druckfaktortabellen für Typ A, Anhang D (informativ) die Wanddickentabellen für Typ B und Anhang ZA den Bezug zur Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU.2

Bis wann darf die EN 10253-4:2008 noch verwendet werden?

Für die Konformitätsvermutung nach der Druckgeräterichtlinie bis zum 12. Juli 2027. Laut Durchführungsbeschluss (EU) 2026/79 wird die Fundstelle der Ausgabe 2008 ab dem 13. Juli 2027 gestrichen. Die Ausgabe 2025 ist seit dem 13. Januar 2026 gelistet.67

AusgabeIm EU-AmtsblattKonformitätsvermutung endet
EN 10253-4:2008 (+AC:2009)gelistet bis zur Streichung13. Juli 20277
EN 10253-4:2025seit 13. Januar 20267offen

Die Übergangsfrist ist bewusst kurz: Rund 18 Monate liegen zwischen Listung der neuen und Streichung der alten Ausgabe. Wer heute Formstücke für Druckgeräte bestellt, die erst nach Mitte 2027 in Verkehr gebracht werden, sollte direkt auf die Ausgabe 2025 umstellen.

Was bedeutet das für Ihre Bestellung?

  • Ausgabe angeben: „EN 10253-4“ ohne Jahreszahl lässt offen, ob die Maße und Prüfanforderungen von 2008 oder 2025 gelten.
  • Prüfkategorie festlegen: Mit TC2 gibt es jetzt auch in Teil 4 ein Prüfkonzept analog zu den Rohrnormen.
  • Optionen neu zuordnen: Weil Optionen umformuliert und neu nummeriert wurden, sollten Sie Bestelltexte mit Optionsnummern aus der Ausgabe 2008 prüfen.

Umstellung auf die EN 10253-4:2025? Wir fertigen Edelstahl- und Duplex-Rohrbogen nach EN 10253-4 und klären mit Ihnen, welche Ausgabe Ihr Projekt verlangt.

Rohrbogen anfragen →

EN 10253-4 oder EN 10253-2: Was ist der Unterschied?

Entscheidend ist der Werkstoff: Teil 2 gilt für unlegierte und legierte ferritische Stähle, Teil 4 für austenitische und Duplex-Stähle. Seit 2025 sind beide Teile gleich gegliedert.28

MerkmalEN 10253-2EN 10253-4
WerkstoffeUnlegierte und legierte ferritische Stähle8Austenitische und austenitisch-ferritische (Duplex-) nichtrostende Stähle2
Aktuelle AusgabeEN 10253-2:2021+A1:2025 / DIN EN 10253-2:2026-07EN 10253-4:2025 / DIN EN 10253-4:2025-10
Vorausgabe harmonisiert bis2. April 2028 (Ausgabe 2021)13. Juli 2027 (Ausgabe 2008)
FormstücktypenTyp A und Typ BTyp A und Typ B
Zusätzliche Anforderungenu. a. Zeitstandfestigkeitswerte (informativer Anhang F)8u. a. Korrosionsbeständigkeit2
BiegeradienIn den Ausgaben 2008 weichen einzelne Normradien voneinander ab, z. B. 5D bei 88,9 mm Außendurchmesser: 207,5 mm nach EN 10253-2:2008, 205,0 mm nach EN 10253-4:2008. Mehr in unserer Bauarten-Tabelle.

Biegeradien-Beispiel aus der Siekmann-Vergleichstabelle auf unserer Startseite.

Häufige Fragen zur EN 10253-4

Welche Ausgabe der EN 10253-4 ist aktuell?

Aktuell ist die EN 10253-4:2025, veröffentlicht am 1. Juli 2025. In Deutschland ist sie als DIN EN 10253-4:2025-10 erschienen und ersetzt die DIN EN 10253-4:2008-06 sowie die Berichtigung 1:2009-11.

Ist die EN 10253-4:2008 noch gültig?

Als Norm ist sie ersetzt. Im EU-Amtsblatt bleibt sie aber bis zum 13. Juli 2027 als harmonisierte Norm zur Druckgeräterichtlinie gelistet. Bis dahin begründen beide Ausgaben die Konformitätsvermutung.

Was ist TC2 in der EN 10253-4:2025?

TC2 ist ein Prüfkonzept, das mit der Ausgabe 2025 analog zu den Rohrnormen eingeführt wurde. Prüfkategorien legen fest, in welchem Umfang und mit welcher Tiefe ein Formstück geprüft wird.

Welche Normen hat die EN 10253-4 ersetzt?

Die DIN EN 10253-4:2008-06 ersetzte laut DIN die DIN 2605-1, DIN 2605-2, DIN 2609, DIN 2615-1, DIN 2615-2, DIN 2616-1, DIN 2616-2 und DIN 2617.

Wann gilt EN 10253-3 statt EN 10253-4?

Teil 3 gilt für Formstücke aus nichtrostenden Stählen ohne besondere Prüfanforderungen. Teil 4 enthält besondere Prüfanforderungen und ist die maßgebliche Norm für Druckgeräte-Anwendungen.

Verwandte Normen

EN 10253-2Ferritische Stähle, aktuelle Ausgabe 2021+A1:2025 ASME B16.9Amerikanische Norm für Buttweld Fittings, Ausgabe 2024 WerkstoffeEdelstahl- und Duplex-Werkstoffe, die wir verarbeiten

Edelstahl-Rohrbogen nach EN 10253-4 anfragen

Von 1.4571 bis Duplex 1.4462, Typ A oder Typ B: Senden Sie uns Abmessung, Werkstoff, Normausgabe und Stückzahl.

Zum Anfrageformular →+49 5223 4960-0

Quellen

Alle Angaben wurden im November 2026 an den Primärquellen geprüft. Normtexte sind urheberrechtlich geschützt und über die Normungsorganisationen erhältlich.

  1. CEN: EN 10253-4:2025, Katalogeintrag mit Status, Ersatzvermerk und Vorwort. standards.iteh.ai, veröffentlicht 01.07.2025.
  2. SIST EN 10253-4:2025, Leseprobe mit Europäischem Vorwort (Liste der Hauptänderungen), Anwendungsbereich und Inhaltsverzeichnis. PDF, September 2025.
  3. DIN Media: DIN EN 10253-4:2025-10, Produktseite mit Ersatzvermerk. dinmedia.de, Oktober 2025.
  4. DIN Media: DIN EN 10253-4:2008-06, Produktseite mit Ersatzvermerk. dinmedia.de, Juni 2008.
  5. SIST EN 10253-4:2008, Leseprobe mit Vorwort, Anwendungsbereich und Typdefinitionen. PDF, 2008.
  6. Durchführungsbeschluss (EU) 2026/79 der Kommission vom 12. Januar 2026 (harmonisierte Normen zur Richtlinie 2014/68/EU). EUR-Lex.
  7. Durchführungsbeschluss (EU) 2026/79, Text mit Anhang (Tabellenzeile 70a „EN 10253-4:2025“, Streichung Zeile 70, Artikel 2: gilt ab 13. Juli 2027), ABl. vom 13.01.2026. PDF-Wiedergabe des Amtsblatts.
  8. SIST EN 10253-2:2021, Leseprobe mit Anwendungsbereich und Inhaltsverzeichnis. PDF, Oktober 2021.