special.elbow.production. — Bünde, Niemcy

Kolana rurowe prosto od producenta – Siekmann

Bezszwowe, grubościenne kolana specjalne ze stali i stali nierdzewnej. Produkowane zgodnie z EN 10253, DIN 2605 i ASME B16.9.

  • EN 10253
  • DIN 2605
  • ASME B16.9
  • ISO 9001:2015 · TÜV Nord
Grubościenne kolano bezszwowe 114,3 × 12,5 mm, typ B, wykonanie 3D
Średnica zewnętrzna
13,7 – 219,1 mm
Grubość ścianki
1 – 55 mm
Tolerancja promienia gięcia
do ±1 mm
Certyfikaty
ISO 9001:2015 · TÜV Nord

Program produkcji

Bezszwowe. Grubościenne. Także w małych seriach.

Siekmann GmbH & Co. KG to Państwa niezawodny partner w zakresie kolan z rur bezszwowych – produkowanych w Niemczech.

Przetwarzamy stal i stal nierdzewną i specjalizujemy się w grubościennych kolanach do spawania oraz kolanach specjalnych. Naszą mocną stroną jest precyzyjne formowanie – także przy małych ilościach i krótkich terminach dostaw. Jako producent prowadzimy własny magazyn półfabrykatów, dzięki czemu możemy szybko dostarczyć nawet pojedyncze pozycje.

Nasz program produkcji w skrócie

  • Bezszwowe kolana rurowe o dużej grubości ścianki
  • Promienie specjalne i kolana rurowe o wąskich tolerancjach
  • Stal, materiały wysokostopowe i stal nierdzewna
  • Kolana 45°, 90° i 180° – możliwe także kąty pośrednie
  • Kolana typu B wg EN 10253-2, EN 10253-4 lub DIN 2605 część 2 z pełnym współczynnikiem wytrzymałości
  • Małe serie i pojedyncze sztuki w bardzo krótkich terminach

Produkujemy kolana rurowe wg EN 10253, DIN 2605 lub ASME B16.9:

Średnica zewnętrzna13,7 mm – 219,1 mm
Grubość ścianki1 mm do 55 mm, zależnie od średnicy zewnętrznej
Kąt15°, 30°, 45°, 90°, 180° i kąty pośrednie, zależnie od wymiaru
Wykonanie2D, 3D, 5D, Long Radius (LR), Short Radius (SR) – kolejne promienie w części Promienie gięcia
NormyEN 10253 typ A i B, DIN 2605 część 1 i 2, ASME B16.9, produkcja według specyfikacji klienta
TolerancjeProdukujemy w typowych tolerancjach norm dla kolan – często także węższych, np. z tolerancją średnicy gięcia ±1 mm.

Nasze kolana rurowe pracują na całym świecie – m.in. w rafineriach i elektrowniach, wysokosprawnych elektrowniach gazowych, na platformach wiertniczych, w wymiennikach ciepła i w budowie maszyn.

Dostarczamy kolana bezszwowe ze stali węglowej, stali wysokostopowej lub stali nierdzewnej. Duże doświadczenie w obróbce cieplnej pozwala nam formować szeroką gamę materiałów – zestawienie znajdą Państwo w części Materiały.

Nasza produkcja podlega ścisłej kontroli jakości: w trakcie całego procesu wykonujemy kontrole wymiarowe i dzięki temu wcześnie wykrywamy odchylenia. Firma Siekmann jest nadzorowana przez TÜV Nord i posiada certyfikat ISO 9001:2015 – podstawę ciągłego doskonalenia naszych procesów. Więcej w części Serwis i jakość.

Chcą Państwo kupić kolana rurowe? Na naszej stronie kontaktowej znajduje się formularz do bezpośredniego zapytania.

Do zapytania →

Materiały

Materiały na kolana rurowe

Przez lata zdobyliśmy szerokie doświadczenie w produkcji kolan rurowych. Do przetwarzanych przez nas materiałów należą stale węglowe, stale wysokostopowe i stale nierdzewne. Kolana produkujemy z następujących materiałów:

  • P235GH TC1/2 (St 35.8 I/III)
  • P265GH
  • S355J2H
  • 16Mo3 (15Mo3)
  • 10CrMo9-10 (10CrMo910)
  • 13CrMo4-5 (13CrMo44)
  • X11CrMo5
  • X11CrMo9-1
  • X20CrMoV11-1
  • X10CrMoVNb9-1
  • X10CrWMoVNb9-2
  • 7CrMoVTiB10-10
  • P215NL (TTSt35N/V)
  • 12Ni14 (10Ni14)
  • P355N (StE355)
  • P355NH (WStE355)
  • P355NL1 (TStE355)
  • P355NL2
  • L290NB (StE 290.7)
  • L360NB (StE 360.7)
  • L415
  • 1.4301
  • 1.4306
  • 1.4361
  • 1.4362 (Lean Duplex)
  • 1.4401
  • 1.4404
  • 1.4410
  • 1.4435
  • 1.4436
  • 1.4439
  • 1.4462 (Duplex)
  • 1.4466 (Super Duplex)
  • 1.4501
  • 1.4539
  • 1.4541
  • 1.4547
  • 1.4550
  • 1.4571
  • 1.4841
  • 1.4749
  • 1.4828
  • 1.4878
  • 1.4876
  • 1.4952
  • 1.4835
  • 1.4877
  • 1.4910
  • 1.4922
  • WPA
  • WPB
  • WPC
  • WP1
  • WP5
  • WP9
  • WP11
  • WP12
  • WP22
  • WP32/27
  • WP91
  • WP92
  • WP304
  • WP304H
  • WP304L
  • WP310
  • WP316
  • WP316L
  • WP316Ti
  • WP321
  • WP347
  • WP347H
  • WPL3
  • WPL6
  • X42
  • X52
  • WPHY52
  • WPHY60
  • S30815
  • S31000
  • S31050
  • S31500
  • S31726
  • S31803
  • S32760
  • N08904
  • Alloy 800H
  • DMV310N

Brak Państwa materiału na liście? Prosimy o kontakt – dzięki doświadczeniu w obróbce cieplnej formujemy także materiały specjalne.

Normy

Jakie normy obowiązują dla kolan rurowych?

Aktualne wydania norm

Od lipca 2026 roku dla stali ferrytycznych obowiązuje DIN EN 10253-2:2026-07 (EN 10253-2:2021+A1:2025), a od października 2025 roku dla stali austenitycznych i duplex DIN EN 10253-4:2025-10. Oba wydania zawierają częściowo zmienione promienie gięcia w stosunku do poprzednich norm. Chętnie wyjaśnimy różnice – prosimy o kontakt.

EN 10253-2

Aktualna norma dla kształtek do przyspawania doczołowego ze stali niestopowych i stopowych ferrytycznych ze specjalnymi wymaganiami dotyczącymi badań. Łączy kilka norm DIN dla różnych kształtek w jedną normę europejską; dla nas decydująca jest część dotycząca kolan. Dostarczamy wykonania 2D, 3D, 5D i wiele promieni specjalnych pomiędzy nimi. Norma obejmuje także kolana z pełnym współczynnikiem wytrzymałości (typ B): mają one wyraźnie pogrubioną ściankę po wewnętrznej stronie łuku, gdzie występują największe naprężenia. Dodatkowo można uzgodnić różne opcje.

Przykład — opcja 15: Każdą kształtkę należy poddać badaniu twardości.

EN 10253-4

Ta norma dotyczy kształtek do przyspawania doczołowego ze stali austenitycznych i austenityczno-ferrytycznych (duplex) ze specjalnymi wymaganiami dotyczącymi badań. W dużej mierze odpowiada EN 10253-2, ale zawiera miejscami inne promienie gięcia. Nasz zespół chętnie poinformuje o różnicach. Opcje z EN 10253-2 również tu występują, ale zasadniczo się różnią.

Przykład — opcja 15: Należy wystawić świadectwo odbioru 3.2 wg EN 10204.

DIN 2605

Dawna niemiecka norma dla kolan rurowych, obecnie zastąpiona przez EN 10253. Dla kolan z pełnym współczynnikiem wytrzymałości podaje inne grubości ścianek niż nowe normy. DIN 2605 jest mniej obszerna niż EN 10253 i dotyczy wyłącznie kolan, a nie innych kształtek.

ASME B16.9

Norma ASME B16.9 określa wymagania techniczne dla bezszwowych i spawanych kształtek stalowych – w tym kolan w różnych wykonaniach. Wymiary podaje się w calach (średnica zewnętrzna) i szeregach Schedule (grubości ścianek). Kolana wg ASME B16.9 są stosowane na całym świecie w budowie instalacji i rurociągów i zapewniają wysoką kompatybilność oraz zgodność z normą.

Bezszwowe kolano stalowe 180°

Podstawy

Czym jest kolano rurowe?

Kolano rurowe to kształtka umożliwiająca zmianę kierunku w instalacjach rurowych. Kolana różnią się średnicą zewnętrzną, grubością ścianki, promieniem gięcia, kątem i materiałem. Zazwyczaj produkuje się je ze spawanych półskorup lub – jak w firmie Siekmann – z rur bezszwowych. Kolana stosuje się w budowie elektrowni, budowie maszyn, produkcji wymienników ciepła, budowie instalacji i wielu innych dziedzinach.

Współczynnik wytrzymałości

Typ A / typ B – różnica

Typ A – obniżony współczynnik wytrzymałości

Kształtki mają na całym łuku taką samą grubość ścianki jak na końcach do spawania. Wytrzymałość na ciśnienie wewnętrzne jest niższa niż w przypadku rury o tej samej średnicy zewnętrznej, grubości ścianki i materiale – dlatego mówi się o obniżonym współczynniku wytrzymałości. Grubość ścianki na całym korpusie kształtki musi, tak jak na przyłączu rury, zachować minimum −12,5 % grubości nominalnej.

Przykład 76,1 × 12,5 (2D)Grubość ścianki wewnątrz: 11,0 mm

Typ B – pełny współczynnik wytrzymałości

Kształtki mają zwiększoną grubość ścianki po wewnętrznej stronie łuku. Wytrzymałość na ciśnienie wewnętrzne odpowiada rurze o tej samej średnicy zewnętrznej, grubości ścianki i materiale – to pełny współczynnik wytrzymałości. Wymaganą grubość ścianki po wewnętrznej stronie łuku oblicza się złożonym wzorem ze średnicy zewnętrznej, grubości ścianki, a przede wszystkim średnicy gięcia. Kolana o szczególnie małej średnicy gięcia muszą mieć wewnątrz znacznie grubszą ściankę.

Przykład 76,1 × 12,5 (2D)Grubość ścianki wewnątrz: 16,8 mm

Normy EN 10253-2 i EN 10253-4 dzielą kolana na dwa typy o różnych nazwach: EN 10253-2 nazywa je typ A i typ B, EN 10253-4 wykonanie A i wykonanie B.

Przekrój porównawczy grubości ścianki: kolano typu A i typu B, 76,1 × 12,5 mm, wykonanie 2D

Kalkulator grubości ścianki typ A / typ B

Wpisz średnicę zewnętrzną i nominalną grubość ścianki, a następnie przesuń promień gięcia. Paski pokazują minimalną grubość ścianki kolana typu A (ścianka nominalna −12,5 %) oraz wymaganą minimalną grubość ścianki tint,min po wewnętrznej stronie łuku kolana typu B wg EN 10253-2.

← małyduży →
Promień wg normy:

Typ Azwykła ścianka (minimalna)
–
Typ Bwzmocniona ścianka wewnątrz
–

Wartości wyłącznie orientacyjne, zaokrąglone w górę do 0,1 mm. Nie zastępują obliczeń wytrzymałościowych.

Część 1 lub część 2 wg DIN 2605

DIN 2605 również rozróżnia obniżony i pełny współczynnik wytrzymałości. Przy pełnym współczynniku – kolano części 2 – ścianka w wewnętrznym łuku jest znacznie grubsza. W odróżnieniu od EN 10253 norma DIN 2605 nie podaje wzoru obliczeniowego, lecz zestawia grubości ścianek w tabelach.

Kolano części 1 nie ma pogrubienia w promieniu wewnętrznym; na całym kolanie obowiązują te same tolerancje grubości ścianki.

Wykonania

Różnice między wykonaniami kolan

Kolana różnią się średnicą zewnętrzną, grubością ścianki i średnicą gięcia. Normy określają dla średnic gięcia tzw. wykonania standardowe – to ujednolicenie ułatwia konstruktorom planowanie. W EN i DIN występują wykonania standardowe 2D, 3D, 5D i 10D. Amerykańska ASME B16.9 używa pojęć Long Radius i Short Radius: Long Radius odpowiada mniej więcej 3D, a Short Radius mniej więcej 2D.

Schemat: kolana w wykonaniu 2D, 3D i 5D w porównaniu średnic gięcia

Mimo to normy różnią się w niektórych punktach. Kolano o średnicy zewnętrznej 101,6 mm ma w wykonaniu 2D wg EN 10253-2:2008 średnicę gięcia 190,0 mm – jako Short Radius wg ASME B16.9 jednak tylko 177,8 mm. W wykonaniu 5D średnica gięcia wynosi wg EN 10253-2:2008 415,0 mm, a wg EN 10253-4 (dla stali austenitycznych) 410 mm. Wymaga to więc staranności, aby uniknąć pomyłek.

Wykonanie 2D – mały promień gięcia

Kolana rurowe w wykonaniu 2D mają mały promień gięcia, odpowiadający w przybliżeniu jednokrotności średnicy rury. Umożliwiają zwartą zmianę kierunku przy niewielkim zapotrzebowaniu na miejsce, a pod względem geometrii są porównywalne z kolanami o krótkim promieniu (Short Radius) wg ASME B16.9. W wykonaniu jako typ B wg EN 10253-2 wymagana jest zwiększona grubość ścianki, zwłaszcza po wewnętrznej stronie łuku, aby zapewnić pełną wytrzymałość na ciśnienie wewnętrzne.

W wielu przypadkach potrzebne są kolana o węższych tolerancjach średnicy gięcia – wtedy Siekmann jest właściwym partnerem: nasze procesy produkcyjne pozwalają osiągnąć znacznie węższe tolerancje niż wartości normowe. W razie potrzeby zamiast ±7 mm wg EN 10253-2 produkujemy kolana także z tolerancją promienia gięcia do ±1 mm.

Wykonania 2D, 3D i 5D w porównaniu norm

Poniższa tabela porównuje promienie gięcia poszczególnych wykonań według różnych wydań norm (dane bez gwarancji). Kolumny „EN 10253-2 2021-11” pokazują już nowe wydanie z 2021 roku; dla EN 10253-4 od października 2025 roku obowiązuje DIN EN 10253-4:2025-10 z ponownie zmienionymi promieniami gięcia – chętnie doradzimy.

Promienie gięcia wykonań 2D, 3D i 5D wg EN 10253-2 (2021 i 2008) oraz EN 10253-4 (2008), dane w mm
Śr. zewn.
mm
2D
EN 10253-2:2021
2D
EN 10253-2:2008
2D
EN 10253-4:2008
3D
EN 10253-2:2021
3D
EN 10253-2:2008
3D
EN 10253-4:2008
5D
EN 10253-2:2021
5D
EN 10253-2:2008
5D
EN 10253-4:2008
17,2–––––––––
20,0–––––––––
21,317,525,025,028,038,028,042,542,545,0
25,0–––27,5–––––
26,925,025,025,029,038,029,057,557,557,0
30,0–––––––––
31,8–––35,0–––––
33,725,025,028,038,038,038,072,572,572,0
35,0–––––––––
38,032,5––45,045,0–82,582,5–
42,432,032,032,048,048,048,092,592,593,0
44,5–––––––––
48,338,038,038,057,057,057,0107,5109,5108,0
51,045,0––63,063,0–115,0122,5–
54,0–––––––––
57,052,5––72,072,0–127,5130,0–
60,351,051,051,076,076,076,0135,0137,5135,0
63,557,5––82,5––142,5––
70,065,0––92,092,0–160,0160,0–
76,163,063,063,095,095,095,0175,0175,0175,0
82,577,5––107,5––190,0––
88,976,076,076,0114,0114,0114,0205,0207,5205,0
95,0–––––––––
101,695,0––133,0133,0–237,5235,0–
108,0100,0––142,5142,5–253,0253,0–
114,3102,0102,0102,0152,0152,0152,0270,0270,0270,0
121,0–––––––––
127,0–––175,0–––––
133,0125,0––181,0181,0–312,5311,5–
139,7127,0127,0127,0190,0190,0190,0330,0330,0330,0
146,0–––––––––
152,4–––215,0–––––
159,0150,0––216,0216,0–375,0375,0–
165,1–––––––––
168,3152,0152,0152,0229,0229,0229,0390,0390,0390,0
177,8–––250,0–––––
193,7180,0––270,0270,0––––
219,1203,0203,0203,0305,0305,0305,0510,0515,0510,0

Promienie gięcia

Jakie promienie gięcia oferuje Siekmann?

Produkujemy kolana także poza standardowymi promieniami 2D, 3D i 5D. Bogate portfolio narzędzi pozwala nam wykonać wiele wymiarów specjalnych do średnicy zewnętrznej 219 mm. Poniższa tabela zawiera wszystkie promienie gięcia, z którymi już produkowaliśmy kolana.

Promienie gięcia już wyprodukowane, według średnicy zewnętrznej, dane w mm. Promienie oznaczone * można wykonać tylko w 90°.
Średnica zewnętrzna
mm
Promień gięcia R
mm
1020
1420
1616
1821
2016 – 25 – 26,5
21,317,5 – 19,5 – 25 – 27,5 – 28 – 38 – 42,5 – 43,5 – 150
2238 – 45 – 110
2521 – 25 – 27,5 – 30 – 34 – 44 – 45 – 53 – 60 – 90
26,924 – 25 – 25,5 – 28,75 – 29 – 30 – 32 – 34 – 38 – 39 – 40 – 42,5 – 47,5 – 50 – 52,5 – 57,5 – 58,5 – 67,5 – 70 – 85 – 100 – 190
2828,5 – 32,5 – 33,5 – 35 – 42 – 48
3025 – 29 – 33,5 – 34 – 35 – 37,5 – 45 – 50 – 55 – 62,5 – 68
31,824 – 25 – 27,5 – 30 – 32,5 – 35 – 35,5 – 36,5 – 38 – 39 – 40 – 45 – 50 – 55 – 60 – 63,5 – 67,5 – 80 – 100 – 105 – 112,5
3225 – 28 – 32,5
33,722,5 – 25 – 26,5 – 28 – 30 – 31,5 – 35 – 37,5 – 38 – 39,5 – 40 – 45 – 50 – 60 – 72,5 – 125 – 135 – 240
3525,5 – 38 – 45 – 45 – 46,5 – 60 – 75 – 100
3825 – 27 – 27,5 – 29,5 – 30 – 32 – 32,5 – 35 – 37,5 – 37,75 – 38 – 38,5 – 39,5 – 40 – 40,5 – 42,5 – 45 – 45,5 – 46,5 – 47,5 – 48 – 50 – 51,3 – 55 – 57 – 57,5 – 59 – 60 – 65 – 66,5 – 70 – 75 – 80 – 82,5 – 83 – 85 – 93 – 99 – 113 – 145 – 190
4047,5 – 51,5 – 55 – 185
42,430 – 31 – 32 – 37,5 – 38,5 – 42,5 – 45 – 46 – 48 – 49 – 50 – 57 – 63 – 65 – 70 – 72,5 – 75 – 80 – 92,5 – 93,5 – 185
44,534 – 35 – 40 – 42,25 – 45 – 50 – 51 – 52,5 – 53,5 – 55 – 55,5 – 57,5 – 70 – 70,5 – 80 – 97,5 – 99,5 – 136
48,338 – 39 – 40 – 42,5 – 45,5 – 48 – 50 – 51 – 57 – 60 – 75 – 76,2 – 80 – 85 – 100 – 107,5 – 109,5 – 112,5 – 115 – 135 – 249
5132,5 – 38 – 45 – 46,5 – 47,5 – 51 – 52,5 – 55 – 57 – 61 – 63,5 – 65 – 67,5 – 69,85 – 76,2 – 80 – 92,5 – 115 – 122,5
5450 – 54 – 72,5 – 97,5
5742,5 – 52,5 – 53,5 – 57,5 – 66 – 72 – 75 – 77,5 – 84 – 85 – 90 – 92,5 – 102,5 – 104 – 112,5 – 127,5
60,338,1 – 40 – 48,75 – 51 – 55 – 57,15 – 60 – 66 – 75 – 76 – 77,5 – 78,5 – 84 – 90 – 95 – 100 – 101,5 – 107,5 – 109 – 117 – 122 – 135 – 140 – 240 – 250 – 350 – 400
63,541,25 – 46,5 – 55 – 57,5 – 59 – 64 – 77,5 – 82,5 – 115 – 142,5 – 210
7050 – 55 – 62,5 – 65 – 75 – 80,5 – 92 – 94 – 95 – 127,5 – 161,5 – 165
7363,5 – 77,5
7595
76,163 – 70 – 77 – 87,5 – 88 – 95 – 97 – 95 – 105 – 137 – 140 – 140,5 – 150 – 175
8078,5 – 109 – 160
82,563,5 – 77,5 – 79 – 80 – 107,5 – 114,5 – 175 – 190
85116,5
88,957,5 – 58 – 76 – 78 – 80 – 82,5 – 87,5 – 114 – 162,5 – 165 – 185 – 205
100133
101,676 – 89 – 95 – 97 – 133,5 – 150 – 180 – 190 – 237,5
102126 – 250
106144,5
108100 – 101,5 – 142,5 – 200 – 250 – 252,5
114,3102 – 105 – 116 – 135 – 152 – 220 – 270
121112,5 – 120 – 152 – 170 – 175 – 282
127107,5 – 117,5 – 138,5 – 175 – 235 – 300
133125 – 181 – 250 – 312,5
139,7127 – 132,5* – 190 – 250* – 270* – 330*
152142,5* – 215*
159150* – 216*
168,3152* – 229* – 390*
177,8250*
193,7270*
219,1203* – 305*

* możliwe tylko w 90°

Brak Państwa promienia gięcia? Prosimy pytać także o inne promienie.

Zapytaj o promień →

Firma

Siekmann GmbH & Co. KG – producent kolan specjalnych

Założona w 1907 roku jako kuźnia, od 1940 roku produkujemy kolana rurowe – a dziś specjalizujemy się w kolanach specjalnych z rur bezszwowych.

Nowo opracowane procesy produkcyjne, doświadczeni pracownicy i stała kontrola na wszystkich etapach produkcji gwarantują najwyższy standard jakości.

  • Wymiary specjalne – także poza wymiarami standardowymi
  • Produkcja kolan grubościennych
  • Produkcja także małych serii
  • Duży wybór przetwarzanych materiałów – stal węglowa / stal nierdzewna
  • Bardzo krótkie terminy dostaw
  • Produkcja kolan z wąskimi tolerancjami

Naszym celem jest dostarczanie kolan rurowych szybko, niezawodnie i w najwyższej jakości. Duży wybór narzędzi pozwala nam wykonać niemal każde kolano w zakresie średnic zewnętrznych od 13,7 mm do 219,1 mm – zwłaszcza grubościenne.

Zapraszamy do kontaktu – zapytania prosimy kierować przez nasz formularz zapytania. Osoby kontaktowe w dziale sprzedaży znajdą Państwo na stronie kontaktowej.

Historia

  1. 1907Założenie jako wiejska kuźnia – odkuwki dla miejscowego rolnictwa
  2. 1928Pierwsze produkty dla branży grzewczej
  3. 1940Udana produkcja pierwszych kolan rurowych
  4. 1957Nowy zakład produkcyjny w Lohne
  5. 1970Pierwsze próby z kolanami grubościennymi
  6. 1992Przestawienie produkcji na grubościenne kolana specjalne – nowo opracowane procesy produkcyjne jako podstawa dzisiejszego sukcesu
  7. dziśZakup nowych działek i budowa nowej hali produkcyjnej

Referencje

Stosowane na całym świecie

Nasze kolana rurowe pracują na całym świecie – m.in. u następujących klientów:

  • Total S.A.
  • Siemens
  • Hitachi Power
  • Alstom Power
  • Exxon Mobil Production
  • Buhlmann Rohr-Fittings-Stahlhandel
  • STAROFIT Klose GmbH & Co. KG
  • ThyssenKrupp Schulte GmbH
  • RFF Rohr Flansch Fittings Handels GmbH
  • Oschatz GmbH
  • BHR Engineering & Construction
  • Piping-Service Steuer Handelsges. mbH

Zapytaj o kolana rurowe

Prosimy przesłać wymiar, materiał, normę i liczbę sztuk – szybko odpowiemy z ofertą.