Normen-Wissen · Rohrbogen & Formstücke

EN 10253-2: Ausgaben, Änderungen und was heute gilt

Die EN 10253-2 regelt Formstücke zum Einschweißen aus unlegierten und legierten ferritischen Stählen mit besonderen Prüfanforderungen: Rohrbogen, Reduzierstücke, T-Stücke und Kappen. Hier finden Sie alle Ausgaben von 2007 bis 2025, die Änderungen im Überblick und die Übergangsfristen der EU-Harmonisierung, jeweils mit Quelle.

Aktuelle AusgabeEN 10253-2:2021+A1:2025 · DIN EN 10253-2:2026-07
  • Stand: November 2026
  • Quellen: CEN, DIN, Amtsblatt der EU
  • Hersteller-Know-how seit 1940

Kurz gesagt: Gültig ist die EN 10253-2:2021+A1:2025, in Deutschland als DIN EN 10253-2:2026-07 veröffentlicht. Die Vorgängerausgabe EN 10253-2:2021 bleibt laut EU-Amtsblatt noch bis zum 2. April 2028 als harmonisierte Norm gelistet. Die Ausgabe 2007 verlor diesen Status bereits am 3. April 2024.

EN 10253-2 in 10 Fakten

  • Die aktuelle Ausgabe ist die EN 10253-2:2021+A1:2025, die deutsche Fassung erschien als DIN EN 10253-2:2026-07.13
  • CEN hat die Änderung A1 am 17. November 2025 angenommen; die nationalen Normungsorganisationen mussten sie bis spätestens Juni 2026 übernehmen.2
  • Seit dem 2. Oktober 2026 ist die EN 10253-2:2021+A1:2025 im EU-Amtsblatt als harmonisierte Norm zur Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU gelistet.12
  • Die EN 10253-2:2021 verliert die Konformitätsvermutung am 2. April 2028.12
  • Die EN 10253-2:2007 ist seit dem 3. April 2024 keine harmonisierte Norm mehr.11
  • Die Revision 2021 nennt 13 Hauptänderungen gegenüber 2007, darunter überarbeitete Stahlsorten, Druckfaktoren und neu aufgenommene Zeitstandfestigkeitswerte.4
  • Mit A1 wurden die Abschnitte 2, 4, 5, 6 und 8 bis 14 sowie die Anhänge A bis D und ZA überarbeitet.3
  • Der Entwurf prA1 von 2024 umfasste 23 einzelne Änderungen, von den normativen Verweisungen bis zu den Maß- und Wanddickentabellen.6
  • Die Norm kennt zwei Formstücktypen: Typ A mit vermindertem Ausnutzungsgrad und Typ B für den vollen Betriebsdruck.5
  • Die DIN 2605-1 wurde durch DIN EN 10253-2:2008-09 und DIN EN 10253-4:2008-06 ersetzt.10

Was regelt die EN 10253-2?

Die EN 10253-2 legt die technischen Lieferbedingungen für nahtlose und geschweißte Formstücke zum Einschweißen aus unlegierten und legierten ferritischen Stählen fest, die für Druckbeanspruchung bei Raumtemperatur, tiefen oder erhöhten Temperaturen bestimmt sind.1

Erfasst sind Rohrbogen, konzentrische und exzentrische Reduzierstücke, gleiche und reduzierte T-Stücke sowie Kappen. Die Norm regelt unter anderem Stahlsorten und chemische Zusammensetzung, mechanische Eigenschaften, Maße und Grenzabmaße, Prüfungen, Prüfbescheinigungen, Kennzeichnung und Verpackung.15

Zwei Einteilungen sollten Sie bei jeder Bestellung kennen:

  • Typ A und Typ B beschreiben, wie viel Innendruck das Formstück im Vergleich zu einem geraden Rohr aufnehmen kann (Details weiter unten).5
  • Zwei Prüfkategorien (TC1 und TC2) legen Umfang und Tiefe der Prüfungen fest.15

Wie hängt Teil 2 mit den anderen Teilen der EN 10253 zusammen?

Die Normenreihe hat vier Teile. Teil 1 gilt für Formstücke aus Kohlenstoffstahl für allgemeine Anwendungen ohne besondere Prüfanforderungen. Er ist ausdrücklich nicht für Anwendungen in den Kategorien I bis IV der Druckgeräterichtlinie vorgesehen. Diese Anwendungen deckt Teil 2 ab.5 Die Teile 3 und 4 betreffen austenitische und austenitisch-ferritische (Duplex-) nichtrostende Stähle, Teil 4 mit besonderen Prüfanforderungen (siehe EN 10253-4).

Praxis-Hinweis

Die EN 10253-2 ist eine Liefernorm für das Formstück. Für die Rohrleitung als Ganzes verweist sie normativ auf Teile der EN 13480 (Metallische industrielle Rohrleitungen).23

Welche Ausgaben der EN 10253-2 gibt es?

Seit 2007 gab es drei Fassungen der europäischen Norm: EN 10253-2:2007, EN 10253-2:2021 und die konsolidierte EN 10253-2:2021+A1:2025. Davor galten in Deutschland unter anderem die DIN 2605.

  1. 1991 · DIN 2605-1Deutsche Norm für Rohrbogen mit vermindertem Ausnutzungsgrad (Ausgabe 1991-02). Heute zurückgezogen und laut DIN durch DIN EN 10253-2:2008-09 und DIN EN 10253-4:2008-06 ersetzt.10
  2. 2007 · EN 10253-2:2007Von CEN am 18. August 2007 angenommen, veröffentlicht im Oktober 2007.9 Die deutsche Fassung erschien als DIN EN 10253-2:2008-09; sie ist eine korrigierte Neuauflage der Ausgabe 2008-04.8
  3. 2021 · EN 10253-2:2021Von CEN am 30. Mai 2021 angenommen, veröffentlicht im August 2021, ersetzt die Ausgabe 2007.45 Deutsche Fassung: DIN EN 10253-2:2021-11, ersetzt DIN EN 10253-2:2008-09.7
  4. 2022 · Harmonisierung der Ausgabe 2021Durchführungsbeschluss (EU) 2022/1844 vom 28. September 2022, veröffentlicht im Amtsblatt L 254 am 3. Oktober 2022.11
  5. 2025 · EN 10253-2:2021+A1:2025Änderung A1 von CEN am 17. November 2025 angenommen; die konsolidierte Fassung trägt das Datum Dezember 2025 und ersetzt die EN 10253-2:2021.2
  6. 2026 · DIN EN 10253-2:2026-07Deutsche Fassung der EN 10253-2:2021+A1:2025, ersetzt DIN EN 10253-2:2021-11.3 Am 2. Oktober 2026 folgte die Listung im EU-Amtsblatt.12

Was hat sich zwischen den Ausgaben geändert?

Die Revision 2021 war eine vollständige technische Überarbeitung mit 13 Hauptänderungen. Die Änderung A1:2025 greift erneut in fast alle technischen Abschnitte und Anhänge ein, ist aber keine neue Norm, sondern wird in die Ausgabe 2021 eingearbeitet.

EN 10253-2:2007 → EN 10253-2:2021

Das Vorwort der Ausgabe 2021 nennt folgende Hauptänderungen gegenüber 2007:4

BereichÄnderung laut Vorwort der EN 10253-2:2021Was das für Anwender heißt
Gesamtes DokumentTechnisch und redaktionell überarbeitetÄltere Bestelltexte und Spezifikationen mit Verweis auf 2007 sollten geprüft werden.
Normative VerweisungenAbschnitt 2 aktualisiertPrüf- und Schweißnormen verweisen auf neuere Ausgaben.
WerkstoffeChemische Zusammensetzung und Stahlsorten überarbeitetSortenliste und Analysegrenzen mit der Ausgabe 2021 abgleichen.
StückanalyseZulässige Abweichungen der Stückanalyse von der Schmelzenanalyse überarbeitetRelevant für die Werkstoffprüfung und das Prüfzeugnis.
Mechanische EigenschaftenÜberarbeitetKennwerte im Prüfzeugnis gegen die Ausgabe 2021 prüfen.
DehngrenzeMindestdehngrenze einschließlich Mindestwanddicke überarbeitetWirkt sich auf die Festigkeitsberechnung aus.
KerbschlagarbeitAnforderungen einschließlich Mindestwerten überarbeitetWichtig bei Tieftemperatur-Anwendungen.
MaßeFormstückmaße überarbeitet und in den neuen Anhang A verschobenBaumaße wie Biegeradien können von der Ausgabe 2008 abweichen.
ZeitstandfestigkeitZeitstandfestigkeitswerte neu aufgenommenNeuer informativer Anhang F, wichtig für Hochtemperatur-Anwendungen.5
PrüfungenPrüfungen und Tests überarbeitetPrüfumfang je Prüfkategorie neu bewerten.
DruckfaktorenDruckfaktoren überarbeitetBetrifft die Auslegung von Typ-A-Formstücken (Anhang C).
Anhang ZAAn die Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU angepasstDie Ausgabe 2007 bezog sich noch auf die Vorgängerrichtlinie.
LiteraturhinweiseAktualisiertRedaktionell.

EN 10253-2:2021 → EN 10253-2:2021+A1:2025

Laut DIN wurden mit der Änderung A1 die Abschnitte 2, 4, 5 und 6 sowie 8 bis 14 überarbeitet, außerdem die Anhänge A bis D und Anhang ZA. Die Literaturhinweise wurden aktualisiert, das Dokument redaktionell überarbeitet.3 Welche Themen dahinterstehen, zeigt der veröffentlichte Entwurf prA1 von 2024 mit seinen 23 Änderungspunkten:6

Bereich (Abschnitt)Inhalt laut Entwurf prA1:2024
2 Normative VerweisungenAktualisierung u. a. auf EN 10222-2 und EN 10222-4 jeweils +A1:2021, EN ISO 2566-1:2021, EN ISO 4136:2022 und EN ISO 5173:2023
4, 5.1Symbole und Abkürzungen, Einteilung der Stahlsorten
6.2, 6.3Optionen und Bestellbeispiele
8.2.3, 9Wärmebehandlungszustand, technische Anforderungen
10.1, 11.2.5Definition von Oberflächenfehlern, Riffelung (Corrugation)
12.2.2, 12.3Inhalt der Prüfbescheinigungen, Übersicht der Prüfungen
13.1.1, 13.2.6Prüfeinheit, Probe für den Kerbschlagbiegeversuch
14.2.2 bis 14.9.2Warmzugversuch, Querzugversuch und Biegeversuch an der Schweißnaht, Kerbschlagprüfung, zerstörungsfreie Prüfung der Schweißnaht
Anhänge A bis DMaße, Ermittlung von Druckfaktoren und Wanddicken, Druckfaktortabellen Typ A, Wanddickentabellen Typ B
Transparenz-Hinweis

Öffentlich zugänglich sind nur die geänderten Abschnitte, nicht die neuen Zahlenwerte. Die Tabelle oben stammt aus dem Entwurf; die endgültige A1 kann im Detail abweichen. Für konkrete Werte zählt ausschließlich der Normtext. Wir nennen deshalb bewusst keine Einzelwerte, die wir nicht belegen können.

Welche Ausgabe gilt für Druckgeräte nach DGRL?

Bis zum 1. April 2028 begründen sowohl die EN 10253-2:2021 als auch die EN 10253-2:2021+A1:2025 die Konformitätsvermutung nach der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU. Ab dem 2. April 2028 gilt das nur noch für die Fassung mit A1.12

AusgabeIm EU-Amtsblatt seitKonformitätsvermutung endet
EN 10253-2:2007vor 2022 gelistet3. April 202411
EN 10253-2:20213. Oktober 2022112. April 202812
EN 10253-2:2021+A1:20252. Oktober 202612offen

Laut Beschluss 2026/2211 wird die alte Fundstelle erst später gestrichen, damit Hersteller genug Zeit zur Anpassung haben.12 Bei CEN ist die EN 10253-2:2021 dagegen bereits in die konsolidierte Fassung übergegangen.4

Was bedeutet das für Ihre Bestellung?

  • Ausgabe immer mit angeben: „EN 10253-2“ ohne Jahreszahl ist nicht eindeutig, weil sich Maße, Druckfaktoren und Prüfanforderungen zwischen den Ausgaben unterscheiden.
  • Projektspezifikationen prüfen: Viele laufende Projekte verweisen noch auf 2021 oder sogar 2007. Klären Sie früh, welche Ausgabe vertraglich gilt.
  • Vollständig anfragen: Norm mit Ausgabe, Formstück, Typ A oder B, Außendurchmesser × Wanddicke, Bauart bzw. Biegeradius und Winkel, Werkstoff, Prüfkategorie, gewünschte Prüfbescheinigung und vereinbarte Optionen.

Unsicher, welche Ausgabe Ihr Projekt verlangt? Wir fertigen Rohrbogen nach EN 10253-2 und beraten Sie zu den Unterschieden der Ausgaben.

Rohrbogen anfragen →

Was ist der Unterschied zwischen Typ A und Typ B?

Typ A hat am Formstückkörper die gleiche Wanddicke wie an den Schweißenden und damit einen verminderten Ausnutzungsgrad. Typ B hat eine verstärkte Wanddicke am Körper und hält denselben Innendruck aus wie ein gerades Rohr gleicher Abmessung.5

Typ A

Formstück mit vermindertem Druckfaktor. Wanddicke an Schweißende und Körper entspricht der eines Rohres mit gleicher Nennwanddicke. Die zulässige Belastung wird über Druckfaktoren (Anhang C) ermittelt.5

Beispiel 76,1 × 12,5 mm, 2D: innen 11,0 mm

Typ B

Formstück für den vollen Betriebsdruck. Die Wand am Körper ist verstärkt, bei Rohrbogen vor allem an der Bogeninnenseite. Wanddickentabellen enthält der informative Anhang D.5

Beispiel 76,1 × 12,5 mm, 2D: innen 16,8 mm

Beispielwerte: Siekmann-Fertigungsbeispiel von unserer Startseite. Die erforderliche Wanddicke für Typ B können Sie mit unserem Wandstärken-Rechner Typ A / Typ B abschätzen; die Biegeradien der Bauarten 2D, 3D und 5D vergleicht unsere Bauarten-Tabelle. Welche Sonderradien wir bereits gefertigt haben, zeigt die Biegeradien-Übersicht.

Siekmann-Spezialität

Dickwandige Typ-B-Rohrbogen aus nahtlosem Rohr sind unser Kerngeschäft: Außendurchmesser 13,7 bis 219,1 mm, Wanddicken von 1 bis 55 mm je nach Durchmesser, auch als Einzelstück und Kleinserie.

Häufige Fragen zur EN 10253-2

Welche Ausgabe der EN 10253-2 ist aktuell?

Aktuell ist die EN 10253-2:2021+A1:2025. In Deutschland ist sie als DIN EN 10253-2:2026-07 erschienen und ersetzt die DIN EN 10253-2:2021-11.

Ist die EN 10253-2:2021 noch gültig?

Bei CEN ist sie in der konsolidierten Fassung mit A1 aufgegangen. Im EU-Amtsblatt bleibt sie aber bis zum 2. April 2028 als harmonisierte Norm zur Druckgeräterichtlinie gelistet. Bis dahin begründen beide Fassungen die Konformitätsvermutung.

Was hat sich mit der A1:2025 geändert?

Überarbeitet wurden die Abschnitte 2, 4, 5, 6 und 8 bis 14 sowie die Anhänge A bis D und ZA. Betroffen sind unter anderem normative Verweisungen, Optionen, Wärmebehandlung, Prüfungen an der Schweißnaht, Prüfbescheinigungen sowie die Maß-, Druckfaktor- und Wanddickentabellen.

Was ist der Unterschied zwischen EN 10253-1 und EN 10253-2?

Teil 1 gilt für Formstücke aus Kohlenstoffstahl für allgemeine Anwendungen ohne besondere Prüfanforderungen und ist nicht für die Kategorien I bis IV der Druckgeräterichtlinie vorgesehen. Teil 2 enthält besondere Prüfanforderungen und deckt Druckgeräte-Anwendungen ab.

Was bedeuten Typ A und Typ B?

Typ A hat am Körper dieselbe Wanddicke wie an den Schweißenden und einen verminderten Ausnutzungsgrad. Typ B hat eine verstärkte Körperwand und erreicht die Innendruckfestigkeit eines geraden Rohres gleicher Abmessung.

Welche Norm hat die DIN 2605 ersetzt?

Laut DIN wurde die DIN 2605-1:1991-02 durch die DIN EN 10253-2:2008-09 (ferritische Stähle) und die DIN EN 10253-4:2008-06 (austenitische und Duplex-Stähle) ersetzt. Beide wurden inzwischen durch neuere Ausgaben abgelöst.

Verwandte Normen

EN 10253-4Formstücke aus austenitischen und Duplex-Stählen, neue Ausgabe 2025 ASME B16.9Amerikanische Norm für Buttweld Fittings, Ausgabe 2024 Normen im ÜberblickEN 10253, DIN 2605 und ASME B16.9 im Vergleich

Rohrbogen nach EN 10253-2 anfragen

Typ A oder Typ B, Standardbauart oder Sonderradius: Senden Sie uns Abmessung, Werkstoff, Normausgabe und Stückzahl. Wir melden uns kurzfristig.

Zum Anfrageformular →+49 5223 4960-0

Quellen

Alle Angaben wurden im November 2026 an den Primärquellen geprüft. Normtexte sind urheberrechtlich geschützt und über die Normungsorganisationen erhältlich.

  1. CEN: EN 10253-2:2021+A1:2025, Katalogeintrag mit Kurzfassung und Status. standards.iteh.ai, veröffentlicht 16.12.2025.
  2. SIST EN 10253-2:2021+A1:2026, Leseprobe mit Deckblatt und Europäischem Vorwort. PDF, Dezember 2025.
  3. DIN Media: DIN EN 10253-2:2026-07, Produktseite mit Änderungsvermerk. dinmedia.de, Juli 2026.
  4. CEN: EN 10253-2:2021, Katalogeintrag mit Vorwort und Liste der Hauptänderungen. standards.iteh.ai, veröffentlicht 10.08.2021.
  5. SIST EN 10253-2:2021, Leseprobe mit Anwendungsbereich, Einleitung und Inhaltsverzeichnis. PDF, Oktober 2021.
  6. Entwurf EN 10253-2:2021/prA1 (SIST oprA1:2024), Leseprobe mit Inhaltsverzeichnis der 23 Änderungen. PDF, 2024.
  7. DIN Media: DIN EN 10253-2:2021-11, Produktseite. dinmedia.de, November 2021.
  8. DIN Media: DIN EN 10253-2:2008-09, Produktseite. dinmedia.de, September 2008.
  9. CEN: EN 10253-2:2007, Katalogeintrag. iteh.es, Oktober 2007.
  10. DIN Media: DIN 2605-1:1991-02, Produktseite mit Ersatzvermerk. dinmedia.de, Februar 1991.
  11. Durchführungsbeschluss (EU) 2022/1844 der Kommission vom 28. September 2022 (harmonisierte Normen zur Richtlinie 2014/68/EU), ABl. L 254 vom 3.10.2022. EUR-Lex.
  12. Durchführungsbeschluss (EU) 2026/2211 der Kommission vom 1. Oktober 2026 zur Änderung des Durchführungsbeschlusses (EU) 2025/165, ABl. L vom 2.10.2026. EUR-Lex.